Eiji John Infante Mitsuta creates a sound forest to “bathe” in with a group of loudspeakers in the Japanese-style garden of Villa Kamogawa. Weaving together original music and a collection of bird songs from various continents with ironically reflected sounds of the modern world, especially made for the occasion of the 60 year anniversary of the Goethe-Institut in Kyoto and a tribute to the connection between art, culture and nature.

エイジ・ジョン・インファンテ・ミツタが、ヴィラ鴨川の日本庭園にスピーカー設置し、「浴びる」音の森を作り出します。京都のゲーテ・インスティトゥート60周年を記念し、芸術、文化、自然へのオマージュを込め、オリジナル曲と世界中から集められた鳥の鳴き声に、現代世界の音を織り交ぜた作品を紹介します。