top of page
muon
Solo Exhibition/Sound Gallery

個展 / サウンドギャラリー
会場:Plus81 Gallery Kyoto

期間: 2023年4月

作品muon (ムービー) & Pixels (オーディオビジュアル アルバム)

Solo Exhibition/Sound Gallery at Plus81 Gallery, Kyoto Japan.

Dates: April, 2023

Works exhibited: muon (a "silent" film) & Pixels (audio-visual concept album)

muon

 

-エイジ・ジョン・インファンテ・ミツタによる「静寂」の映画
 

人々が静寂と呼ぶものも、私には音楽。

静寂のなかでは、言葉もすたれゆく。
騒音と呼ばれる音も、私には歌。
人が奏でる歌、自然が奏でる歌。
静寂とは、自然が作り出した作品で、それを聴き入る私は、その音楽の中心にいる。

 

– a “silent” film by Eiji John Infante Mitsuta

What people think of silence, I call music.
Within silence, muteness is obsolete.
When people hear noise, I hear singing.
Songs are sung by people, sounds are sung by nature.
Silence is the music that nature performs and I, the listener, am in the center of it all.

PIXELS

Credits

'muon' Edit & “Music” by Eiji John Infante Mitsuta

Footage by Steffan Roe Griffiths

Landscape Design by Hyper Relax
Curated by Plus81 Gallery – Kyoto

「muon」編集&音楽:Eiji John Infante Mitsuta

撮影:Steffan Roe Griffiths

風景デザイン:Hyper Relax

キュレーション:Plus81 ギャラリー 京都

© 2023 Eiji John Infante Mitsuta. All rights reserved.

bottom of page